No, the error is occuring in Notes client. I actually haven't tried it from Internet yet as the application will mainly be used in Notes but is being developed in Xpages to allow for future web access.
I duplicated the page using a View control and it works perfectly. But, it fails (only on a small number of words) when a Repeat control is used.